Ao-smith 100 Manuel d'utilisateur

1Instruction ManualPRINTED IN THE U.S.A 1208 197835-001KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEATER FOR FUTURE REFERENCE WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT

10FACTS TO CONSIDER ABOUT THE LOCATIONCarefully choose an indoor location for the new water heater, because theplacementisaveryimportantconsider

11inanalcoveorcloset,theentireoormustbecoveredbythepanel.Failuretoheedthiswarningmayresultinarehazard.Minimum clearances b

12afreeareaofonesquareinchper1000Btu/hr(22cm2/kW)ofthetotalinputofallappliancesintheenclosure,butnotlessthan100squareinche

13CLOSED WATER SYSTEMSWater supply systems may, because of code requirements or suchconditionsashighlinepressure,amongothers,haveins

14Figures2and10showthetypicalattachmentofthewaterpipingtothewater heater.Thewaterheater is equipped with 3/4 inchNPTwater con

15The temperature-pressure relief valve must be manuallyoperatedatleastonceayear,seeFigure28.Cautionshouldbetakentoensurethat(

16SEDIMENT TRAPSAsedimenttrapshouldbeinstalledasclosetothegasinletofthewaterheateraspracticalatthetimeofwaterheaterinstallatio

17FIGURE 15B.U.S. POWER VENTCANADIAN POWER VENT WARNINGVENT HOOD(S) MAY BEEXTREMELY HOT DURING OPERATION. WARNINGVENT HOOD(S) MAY BEEXTREMELY HOT DURI

18FIGURE 15D.U.S. DIRECT VENTCANADIAN DIRECT VENT WARNINGVENT HOOD(S) MAY BEEXTREMELY HOT DURING OPERATION. WARNINGVENT HOOD(S) MAY BEEXTREMELY HOT DU

19PLANNING THE VENT SYSTEMPlantherouteoftheventsystemfromtheexhaust elbow to theplannedlocationoftheventterminal.1. Layouttotalve

2SAFE INSTALLATION, USE AND SERVICEYour safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water he

20INSTALLATION OF VENT SYSTEMBeforebeginninginstallationofpipingsystemthoroughlyreadthesectionofthismanualVENTPIPEPREPARATION.If you

21INSTALLATION SEQUENCEForinstallationsintheCityofLosAngeles,CaliforniaCategoryIVPVCPipesuchasthatmanufacturedbyBrownlinePipeCompa

22INSTALLATION OF VENT SYSTEM, SIDEWALLWiththerouteoftheventingsystemandselectionofmaterialscompleted,asdiscussedinthesectionofthis

23Thisconcentricventterminationkitmaybeusedwith3or4inchdiameterpipesystems.Whenconnectingtoa4in.diameterpipesystema3x4inc

245. SecureassemblytoroofstructureasshowninFigureEusingfieldsuppliedmetalstrappingorequivalentsupportmaterial.NOTE: Ensure terminat

258. Operateheaterthrough1heatcycletoensurecombustion-airandventpipesareproperlyconnectedtoconcentricventterminationconnections. F

26VENT PIPE PREPARATION1. INITIAL PREPARATION. A.)Make sure the solvent cement you are planning to use  isdesignedforthespecicappli

27B. Deburring Useaknife,plasticpipedeburringtool,orfiletoremoveburrsfromtheendof small diameter pipe. Be suretoremoveallbur

28CONTROLS AND SWITCHESThismodelisprovidedwiththreepressureswitches.Theseswitchesareessentialtothesafeandproperoperationoftheunit.

29 CAUTIONLABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION. VERIFY PROPER O

3GENERAL SAFETY

30UPOperating Set PointStatus: HeatingMenu Help120 FDNOFFGASONWARNING: If you do not follow these instr

31The water temperature is controlled using theTemperatureControl on the Display at the front of the unit (See Figure 1).Thiscon

32USING THE ELECTRONIC CONTROLLER1. OverviewInteractionwiththewaterheatercontrollerisdonethroughanup,adown,andthreeoperationbuttons.

333. Adjusting the Operating Set Point The Operating Set Pointofthiswaterheaterdeterminestheregulatedtemperatureforthewaterinthetank.T

343. Changing the Display UnitsThedisplayinterfacetotheheaterhastheoptionofselectingbetweendegreesFahrenheitanddegreesCelsiusfortem

35ACTION: Togettothecurrentfaultinformationscreen,pressMenu.DISPLAY:ACTION: Press the DOWNbuttontohighlight"currentFault"and

36FOR YOUR INFORMATIONSTART UP CONDITIONSSMOKE/ODORItisnotuncommontoexperienceasmallamountofsmokeandodorduringtheinitialstart-up.This

37VENTING SYSTEM INSPECTIONAtleastonceayearavisualinspectionshouldbemadeoftheventingsystem.Youshouldlookfor:1.Obstructionswhichc

38INSTALLEDINSUITABLEAREA:Toinsuresufcientventilationandcombustionairsupply,properclearancesfromthewaterheatermustbemaintained.

39LEAKAGE CHECKPOINTSNeverusethiswaterheaterunlessitiscompletelylledwithwater.Topreventdamagetothetank,thetankmustbelledwith

4GENERAL SAFETY

40PROBLEMSNOT ENOUGH HOT WATER1.)Blowerwillnotrun.a.“ON/OFF”controlswitchturnedoff. Turnswitchtothe“ON”position.b.Blowerunpl

41NOTES

42NOTES

43THIS WARRANTY IS APPLICABLE TO THE ORIGINAL OWNER ONLY If theglasslinedtankinthiswaterheatershallproveuponexaminationby(thewarrantor)

44500TennesseeWaltzParkway,AshlandCity,TN37015Phone:800-527-1953Fax:800-433-2515www.hotwater.com

5Thank Youforpurchasingthiswaterheater.Properlyinstalledandmaintained,itshouldgiveyouyearsoftroublefreeservice.Abbreviations Found

6 * CAUTION HARNESS HAS 120 VAC. IN OPERATION. ** See “Planning the Vent System,” “Installation of Vent System” and “Condensate” for more informatio

7Rough-In-DimensionsModel Units A B C D E F100Inches 68.50 49.25 22.00 15.75 3.00 8.00cm 174 125.09 55.88 40.00 7.62 20.32Top/Side Inlet and Outlet: 3

8Forallsidewallterminated,horizontallyventedpowervent,directvent,andpowerdirectventgasfueledwaterheatersinstalledineverydwelling

9FIGURE 2.WATER PIPING - MIXING VALVE USAGEThis appliance has been design certified as complying withAmericanNationalStandard/CSAStandard